Craig Berger

Craig photographie la faune et la flore africaines. Il est aussi guide de safaris dont il organise lui-même les circuits. Pour lui, l'Afrique du Sud et les pays limitrophes représentent beaucoup plus que les "Big Five" que les touristes vont traditionnellement y voir. Il emmène ses compagnons de voyage dans les sables du Kalahari, dans les Montagnes du Dragon (Drakensberg) pour y contempler l'art rupestre des Bushmen, vieux de 5000 ans, ainsi qu'à la prison de Robben Island et dans des réserves naturelles bien cachées... entre autres lieux magiques.

Stephen Landman

Un de mes amis de Louisville, webmaster et docteur en psychologie, pour qui j'ai traduit le site du sculpteur Ed Hamilton, et qui m'a beaucoup aidée pendant mon séjour dans le Kentucky. Le chien, c'est Annie! La cuisse, ce n'est pas celle de Jupiter!!

Martin Dodge

Martin est docteur en "Instructional Technology", diplômé de l'université de Syracuse, dans l'état de New York. Journaliste, écrivain, il vit maintenant au Mexique. C'est lui qui relit mes traductions du français vers l'anglais. Ecrit un anglais impeccable. Ne laisse passer ni une virgule manquante ni une virgule surnuméraire. Ultraperfectionniste.

Dr.Helen Gant Guillory

Professeur à l'université Saint Edwards, à Austin, au Texas, la belle Helen est devenue mon amie quand j'étais lectrice à l'université d'Austin où elle terminait son doctorat. Une passionnée de golf et une grande amoureuse de la France et du français.

Pr.Charles Pavia

Le Professeur Pavia dirige le New York College of Osteopathic Medicine (New York Institute of Technology). C'est un chercheur éminent, spécialiste de la maladie de Lyme (Lyme Disease), la toxoplasmose, la syphilis, la listériose et les thérapies antimicrobiennes. Ca ne l'empêche pas d'être drôle et d'avoir le sens de l'amitié!

Pr. Robert N. St. Clair

Linguiste de haut niveau qui se passionne pour l'étude des cultures indigènes de son pays, les Etats-Unis d'Amérique, mais aussi pour celles des Philippines et celles des pays asiatiques. Il parle de nombreuses langues, parmi lesquelles l'Eskimo, le Wanapam, le Yakima, and le Skagit. Pour plus d'informations sur ces langues, il vaut mieux s'adresser à lui qu'à moi!!